1. అనేక ఉపమానాలు ఈ ఉదాహరణను బలపరుస్తాయి.

1. many parables support this paradigm.

2. యేసు ఈ రెండు ఉపమానాలను ఎందుకు చెప్పాడు?

2. why did jesus give those two parables?

3. యేసు వారితో మళ్ళీ ఉపమానాలుగా మాట్లాడాడు,

3. jesus spake unto them again by parables,

4. సొలొమోను కూడా మూడు వేల ఉపమానాలు చెప్పాడు.

4. solomon also spoke three thousand parables.

5. సమాధానం యేసు ఉపమానాలలో ఒకటి.

5. the answer is found in one of jesus' parables.

6. రెండు ఉపమానాలలో, మాస్టర్(1) యేసును సూచిస్తుంది.

6. in both parables, the master(1) refers to jesus.

7. మన తదుపరి పాఠంలో ఏ రెండు ఉపమానాలను పరిశీలిస్తాము?

7. what two parables will we consider in our next study?

8. కన్యలు మరియు ప్రతిభ గురించి యేసు చెప్పిన ఉపమానాలను గుర్తుంచుకోండి.

8. recall jesus' parables of the virgins and the talents.

9. ఉపమానాలు వారి పిల్లలకు "రాజ్యం యొక్క మార్గాలను" బోధిస్తాయి.

9. the parables teach his children the“ways of the kingdom.”.

10. యేసు ఉపమానాలు మన ఆధ్యాత్మిక స్థితిని కూడా వెల్లడిస్తాయి.

10. the parables of jesus also reveal our spiritual condition.

11. పురుషులు ప్రతిబింబించేలా మేము ఈ ఉపమానాలను వారికి అందిస్తున్నాము.

11. we set forth these parables to men that they may reflect.”.

12. మనం ఉపమానాలను ముఖ విలువతో తీసుకుంటే, చెట్లు మాట్లాడతాయని మనం నమ్మాలి!

12. if we took parables literally, then we must believe that trees talk!

13. నిత్యం చూసే దర్శనాలు కలలు కనే కలలు జోస్యం చెప్పటం ఉపమానాలు గమనించలేదు.

13. eternity see visions dream dreams prophecy speak parables unobserv'd.

14. అతని ఉపమానాలలో సగానికి పైగా పాపుల పట్ల దేవుని శాశ్వతమైన తీర్పుకు సంబంధించినవి.

14. More than half of His parables relate to God's eternal judgment of sinners.

15. మరియు అతను వారికి అనేక విషయాలు ఉపమానాల ద్వారా బోధించాడు మరియు తన బోధనలో వారికి ఇలా చెప్పాడు:

15. and he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,

16. 89 మన ప్రభువు ఉపమానాల మేధావి ఏమిటంటే అవి రెండు ప్రయోజనాలను సాధించాయి.

16. 89 The genius of the parables of our Lord is that they achieved two purposes.

17. మరియు అతను ఉపమానాల ద్వారా వారికి చాలా విషయాలు బోధించాడు మరియు తన సిద్ధాంతంలో వారితో ఇలా అన్నాడు:

17. and he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:.

18. “యేసుకు తన ఉపమానాలు, బుద్ధుని సూత్రాలు, మహమ్మద్ అరేబియా రాత్రికి సంబంధించిన ఊహలు ఉన్నాయి.

18. “Jesus had his parables, Buddha his sutras, Mohammed his fantasies of the Arabian night.

19. ఆ ప్రవచనాలు మరియు ఉపమానాలు ఆయన మళ్లీ వచ్చినప్పుడు నెరవేర్చబోతున్న విషయాలు.

19. Those prophecies and parables are things that He is going to accomplish when He comes again.

20. యేసు ఈ సంగతులన్నిటిని ఉపమానములలో జనసమూహములకు చెప్పెను మరియు ఉపమానములు లేకుండా వారితో ఏమి చెప్పలేదు.

20. all these things spoke jesus in parables to the crowds, and without a parable he said nothing to them.